(1)介质温度 介质温度是指容器内工作介质的温度,可以用测温仪表测得。
(2)设计温度 设计温度是指容器在正常工作情况下,设定的元件的金属温度(沿元件金属截面的温度平均值)。设计温度与设计压力一起作为设计载荷条件。
压力容器的设计温度不同于其内部介质可能达到的温度,是容器在正常工作情况下,设定的元件金属温度。我国压力容器有关规范对设计沮度的选取有如下规定:
1)当容器的各个部位在工作过程中可能产生不同温度时,可取预计的不同温度作为各相应部位的设计温度。
2)对有内保温的容器,应做壁温计算或以下作条件相似容器的实测壁温作为设计温度,并需在容器壁上设置测温点或涂以超温显示剂。
3)对于储存液化气体(如液氨、液氛、液化石油气等介质)的容器,其设计温度一般为50℃,这是由于液化气体容器内的工作压力仅取决于环境温度,而我国环境极端温度一般不会超过50℃。
这里位得注意的是,只有当壳壁或元件金属的温度低于-20℃时,才按最低温度确定设计温度。除此之外,设计温度一律按最高温度选取。
凡介质骤然气化会造成急剧降温者,最低工作温度宜考虑因安全阀启跳等原因产生最低工作温度的情况。对于可能出现负压操作的设备应同时给出可能达到的负压值,以便设备专业设计人员进行负压校核。壳体的金属温度仅由大气环境气温条件所确定的设备,其最低工作温度可按该地区气象资料,取历年来月平均放低气温的从低位。任何情况下,金属表面的温度不得超过钢材的允许使用温度,当设备的最高(或最低)工作温度接近所选材料允许使用温度极限时,应结合具体情况慎重选取设备的最高(或最低)工作温度.以免增加投资或降低安全性。
(3)试验温度 试验温度是指进行耐压试验或泄漏试验时,容器壳体的金属温度。
金属温度是指压力容器元件沿截面厚度方向的温度平均值。但是,试验条件下的环境温度也是一个不容忽视的大问题。
由于绝大多数的压力试验均采用“洁净水”来进行,所以,应注意防冻问题的基础上,对于碳素钢Q245 R制压力容器在液压试验时,液体介质的温度不得低于5℃;其他低合金钢制压力容器,液体温度不得低于15℃。如果由于板厚等因素造成材料无延性转变温度升高,则需相应提高液体温度。其他材料制压力容器液压试验温度应按设计图样规定。铁素体钢制低温压力容器在液压试验时,液体温度应高于壳体材料和焊接接头两者夏比冲击试验的规定温度的最高值再加20℃.当采用可燃性液体进行液压试验时,试验温度必须低于可燃性液体的闪点,试验场地附近不得有火源,且应配备适用的消防器材。
《固定容规》中规定:压力试验时,试验温度(即容器器壁金属温度)应当比容器器壁金属无延性转变温度高30℃,或者按照相关标准规定执行。如果由于板厚等因素造成材料无延性转变温度升高,则需相应提高试验温度。
(4)常用温度术语在移动容器罐车标准和技术文件中,有关温度的常用术语是设计温度:设计温度在正常工作情况下,设定的元件的金属温度(沿元件金属截面的温度平均值)。设计温度与设计压力一起作为设计载荷条件。