耐压试验温度的确定应考虑两个因素:一方面，由于在压力容器上广泛使用的金属材料存在一个无延性转变温度(也叫无塑性转变温度)，低于该温度材料韧性会急剧下降，因此必须保证耐压试验时器壁温度高于金属材料的无延性转变温度，此温度点对确定高温容器的试验温度下限尤为重要，这是由于高温容器的材料一般关注高温机械性能而忽略了低温下的低应力脆性，低应力脆性破坏是结构存在一定裂缝缺陷，在一定的应力条件和温度下发生的，当名义应力降低到一定程度后，无论在多低的温度下都不会发生脆性破坏，当温度升高到一定程度后，无论多大的裂纹都不会再扩展，而是被限止。无延性转变温度是材料在破裂前没有变形(实际上是有少量变形)的最高温度，低于此温度，塑性裂缝很容易通过弹性载荷区域传播，即所谓的“全塑性破坏”。另一方面耐压试验温度过高或过低都会影响观察。当温度值过低时，在容器外壁表面易结存空气中的水分(结露)，甚至冻结，影响观察;温度过高，当少量液体泄漏时将会很快蒸发，不易被观察到。
GB 150规定:"Q345R,Q370R,07MnMoVR制压力容器进行液压试验时，液体温度不得低于5C;其他碳钢和低合金钢制压力容器进行液压试验时，液体温度不得低于15℃;低温容器液压试验的液体温度应不低于壳体材料和焊接接头的冲击试验温度(取较高者)加20℃，如果由于板厚等因素造成材料无塑性转变温度升高，则需相应提高液体温度，当有试验数据支持时，可使用较低温度液体进行试验，但试验时应保证试验溢度(容器器壁金属温度)比容器器壁金属无塑性转变温度至少高30℃，气压试验和气液组合压力试验时的试验温度亦按如上要求执行。
《固定式压力容器安全技术监察规程》规定:“液压和气压试验时，试验温度(容器器壁金属温度)应当比容器器壁金属无延性转变温度高30℃，或者按照本规程引用标准的规定执行，如果由于板厚等因素造成材料无延性转变温度升高，则需相应提高试验温度。”
